Résumé:Les parents de Dan débarquent à Tree Hill à l'occasion de l'anniversaire de celui-ci. Deb se rend chez lui (il a quitté le domicile conjugal) et lui dit d'annoncer lui-même à ses parents qu'ils se sont séparés. Dan lui demande, le temps d'une soirée, de faire comme s'ils étaient encore une véritable famille. Elle accepte.
Plus tard, le père de Dan passe au café de Karen pour justement parler à celle-ci. Haley lui dit qu'elle s'est absentée. Quand elle lui demande qui il est, il évite de répondre. Deb, restée dans l'arrière boutique, entend cette conversation et s'interroge sur la venue de son beau-père chez Karen. L'heure du grand repas arrive. Y sont conviés : Deb, Dan, Nathan, Haley, Whitey, Keith et les grands-parents. Pour faire un cadeau à son père (qui travaille sur un bateau), Peyton demande à Lucas de remettre en état une vieille voiture.
Mais une tempête a lieu sur la mer et Peyton perd tout contact avec son père. Avec Lucas, elle décide de se rendre au port où travaille Larry (son père). Dans la cuisine, Haley raconte à Nathan que son grand-père est venu voir Karen. Il lui répond qu'elle ne doit s'inquiéter pour cela. Alors qu'on avait décidé d'éviter le sujet du basket-ball, le père de Dan apprend que Nathan a quitté l'équipe. Il commence alors à s'énerver contre lui mais Deb le défend en disant que c'est la faute de Dan qui lui mettait trop la pression.
La mère lui demande comment a-t-il osé faire la même chose que ce que son père lui avait fait. La mère de Dan révèle qu'elle a a autrefois aidé celui-ci à quitter le basket-ball et que la blessure qui a obligé Dan à arrêter le basket-ball était en fait une invention...
La fête gâchée, tout le monde finit par quitter la table. Pendant le trajet, Lucas et Peyton arrivent sur une route barrée. Ils sont obligés de prendre une déviation. La nuit tombée, il décide de rester dans un motel. Le lendemain, Peyton reçoit un coup de fil : elle doit venir à la morgue pour reconnaître son père.
Heureusement, ce n'est pas lui. Peu après, Peyton appelle Brooke, restée chez elle. Elle lui apprend qu'elle a pu parler à son père et qu'il va bien. Peyton est folle de joie. Mais elle se rend compte qu'elle a oublié son bracelet dans le motel. Lucas et elle s'y rendent. Ils s'apprêtent à fêter l'événement comme il se doit (...) quand le collier de Lucas se coince dans les cheveux de Peyton.
Se rappelant que c'est Brooke qui le lui a offert, il préfère en rester là. La révélation de la veille perturbe beaucoup Deb qui se rend compte que sa relation avec Dan est basée sur un mensonge. Les grands-parents repartent. Le grand-père continue d'en vouloir à Dan, à qui il n'adresse même plus la parole. Lucas et Peyton reviennent. Brooke, ignorant ce qui s'est passé (ou a failli se passer) entre eux, est là pour les accueillir...
[
http://one-tree-hill.forumactif.com ]
Accueil 
